Os observatórios do planeta dos dissidentes permaneceram em alerta máximo durante horas. A princípio, muitos cientistas acreditaram que os sensores estavam apresentando falhas. Nenhuma civilização conhecida possuía tecnologia capaz de produzir perturbações daquela magnitude. Entretanto, à medida que novas estações espalhadas por sistemas estelares diferentes enviavam seus relatórios, tornou-se impossível negar a realidade. A mesma onda escura avançava por todos os mapas. Não seguia rotas gravitacionais. Não utilizava motores. Também não parecia obedecer às leis conhecidas da física. Ela simplesmente avançava. Onde passava, estrelas desapareciam dos instrumentos de observação. Algumas continuavam visíveis por alguns instantes, como ecos luminosos presos no passado, mas seus sinais gravitacionais desapareciam completamente. Helena permaneceu imóvel diante do enorme mapa holográfico. Jamais vira algo semelhante. Atlas ampliava continuamente a resolução das imagens. Cada novo cálculo ...