O complexo subterrâneo onde os Renovadores haviam sido descobertos permaneceu isolado durante vários dias. Equipes de engenharia reforçavam os túneis danificados, enquanto investigadores analisavam milhares de arquivos recuperados dos computadores abandonados por Victor Salazar. A cada nova descoberta, tornava-se mais evidente que a humanidade enfrentava duas guerras ao mesmo tempo. A primeira continuava sendo travada contra os Exilados, que mantinham a Terra sob constante ameaça. A segunda crescia silenciosamente entre os próprios sobreviventes, alimentada pelo medo, pela desesperança e pela convicção de que apenas alguns mereciam viver. Atlas acompanhava cada relatório em silêncio. Seus processadores dedicavam parte da capacidade à reconstrução das informações obtidas no planeta natal dos alienígenas. Outra parte permanecia analisando a expansão da Escuridão, cuja aproximação já não podia ser ignorada. Os cálculos mais otimistas indicavam que o fenômeno avançava mais rapidamente...