A Lua permanecia suspensa no céu terrestre quando Atlas recebeu a ordem para iniciar a missão. A antiga instalação dos Criadores permanecia escondida sob quilômetros de rocha lunar, exatamente na região onde os sensores haviam detectado a maior concentração da energia desconhecida. Os mapas antigos indicavam que o complexo existia havia milhares de anos, mas nenhuma das expedições realizadas anteriormente conseguira encontrá-lo. Agora, porém, os Guardiões rebeldes haviam fornecido as coordenadas. A resistência reuniu uma pequena equipe. Atlas seria o líder. Helena participaria como representante científica. O general alienígena enviaria três especialistas dos Exilados. Cinco Guardiões permaneceriam responsáveis pela segurança. Dessa vez, porém, todos receberam uma ordem diferente. Ninguém deveria conectar seus sistemas diretamente à instalação. O vírus podia estar esperando por eles. A nave atravessou a atmosfera terrestre e iniciou a viagem até a Lua. Durante o percurso, Atlas pe...